Muchas de las tiendas a las que voy ofrecen carros de compra motorizados que puedo usar mientras hago la compra. Una de las tiendas de víveres que uso no tiene estos vehículos. ¿Están en violación de la ley ADA?

No. A los espacios públicos no se le requiere, bajo la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA) que provean cosas como equipos personales de movilidad. Las tiendas que si ofrecen estos equipos a menudo lo hacen como una cortesía hacia los clientes con discapacidades.