Many of the stores I go to offer motorized carts. One of the grocery stores I use does not have these. Are they violating the ADA?

No. Entities are not required under the ADA to provide things such as personal mobility devices. Stores that offer this often do so as a simple courtesy for customers with disabilities.