Requisitos de Accesibilidad para los Estados y Territorios

RESUMEN: Este artículo analiza la relación entre los estándares federales bajo la ley ADA y los estándares de accesibilidad estatales o locales, en el contexto de los entornos construidos. Es decir, facilidades tales como edificios, aceras y parques. También le ayudará a localizar los códigos de construcción relacionados con la accesibilidad para los estados y territorios cubiertos por el Centro ADA del Noreste. Estos son: Nueva York, Nueva Jersey, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos.

Cuando se está construyendo o alterando un edificio o facilidad, es necesario seguir varios códigos de construcción. Cuales códigos aplican dependerá de cada situación específica. Es posible que el proyecto tenga que cumplir con los estándares basados en la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés), y también deberá tomar en consideración los requisitos estatales y locales. Varios estados tienen sus propios códigos de accesibilidad, mientras que otros han implementado requisitos basados en la ley ADA o han adoptado disposiciones de acceso contenidas en modelos de los códigos de construcción.

Las normas de la ley ADA se aplican a nivel nacional en adición a cualquier otro requisito estatal o local aplicable. Un permiso de ocupación emitido por una jurisdicción local (o una inspección de edificios) no garantiza cumplimiento con la ley ADA. A pesar de que a veces los departamentos locales de permisos de construcción pueden eximir requisitos de su código de construcción, una exención local no lo exime de la obligación de cumplir con la ley ADA.

A continuación detallamos más información sobre los requisitos de los estados y territorios que se encuentran dentro del área de servicio del Centro ADA del Noreste.

Nueva Jersey

Puede encontrar los códigos y regulaciones de Accesibilidad del estado de Nueva Jersey en el sitio web del Departamento de Asuntos Comunitarios, bajo la sección Códigos y Regulaciones (Codes and Regulations).

La mayoría de los requisitos de accesibilidad en Nueva Jersey se encuentran en el Capítulo 11 del Código Internacional de Construcción (IBC) 2018 y en el Subcódigo de NJ Sin Barreras (NJ Barrier Free Subcode).

Ciudad de Nueva York

El Departamento de Edificios de Nueva York supervisa la aplicación del Código de Construcción de Nueva York. Para obtener más información sobre el Código de Construcción de Nueva York, lea la sección sobre el Código de Construcción. El Capítulo 11, Accesibilidad, abarca los requisitos de accesibilidad.

Estado de Nueva York

Antes del 12 de mayo de 2020, el Código Uniforme continuará incluyendo el Código Internacional de Construcción (IBC, por sus siglas en inglés) de 2015, según enmendado por el Suplemento del Código Uniforme de 2017. Después del 12 de mayo de 2020, el Código Uniforme incluirá los Libros de Código del estado de Nueva York de 2020. Obsérvese que el Capítulo 11 del Código Internacional de la Construcción contiene la mayoría (pero no la totalidad) de los requisitos de accesibilidad establecidos por el código de construcción. El Código Uniforme vigente el 12 de mayo de 2020 se puede consultar en el Código de Construcción del 2020 del estado de Nueva York (2020 Building Code of New York State).

Para obtener más información sobre el Código de Construcción del Estado de Nueva York, visite el sitio web de la División de Aplicación y Administración del Código del Estado de Nueva York (New York State Division of Code Enforcement and Administration).

Puerto Rico

Puerto Rico ha adoptado la edición 2018 del Código Internacional de Construcción. Obsérvese que el Capítulo 11 del Código de Construcción Internacional contiene la mayoría (pero no la totalidad) de los requisitos de accesibilidad establecidos por el Código de Construcción. Para más información sobre el Código de Construcción en Puerto Rico, visite el sitio web de la Oficina de Administración de Permisos de Puerto Rico.

Islas Vírgenes de EE. UU.

El Departamento de Planificación & Recursos Naturales (DPNR, por sus siglas en inglés) de la Oficina de Permisos de Construcción de las Islas Vírgenes supervisa el cumplimiento con los Códigos de Construcción de las Islas Vírgenes. Los requisitos de accesibilidad figuran principalmente en el Título 29 del Código de las Islas Vírgenes y en el Capítulo 11 de la edición del 2018 del Código Internacional de Construcción, según adoptado por las Islas Vírgenes. Para obtener más información, comuníquese con el DPN .

Piense Localmente

Para saber si el diseño para un edificio toma en cuenta todas las regulaciones aplicables para de accesibilidad, deberá consultar otros recursos, no solo las regulaciones basadas en la ley ADA. También tendrá que considerar las normas estatales y locales. Esto también se aplica al diseño de cualquier facilidad en el entorno construido, incluyendo los parques públicos. Y, por supuesto, también aplica para las facilidades que ya están construidas.