Boletín de Noticias del Centro de la ADA del Noreste

May 20, 2026 two service dogs

¡Saludos del Centro de la ADA del Noreste!

Aquí está el Boletín de Noticias más reciente en inglés y en español. Para leerlo en español desplazarse hacia abajo por favor. Existen boletines de noticias anteriores disponibles en nuestro sitio web

Como siempre, para cualquier pregunta relacionada con la ADA por favor contáctenos al: 1.800.949.4232 y northeastada@cornell.edu

Sinceramente,
El Centro de la ADA del Noreste


Qué Hay de Nuevo en el Centro ADA del Noreste

Resumen del estacionamiento accessible

Seminario gratuito en línea | 7 de julio de 2026 | 1-2 p.m. Hora del este

Presentadora: Jennifer Perry, especialista del acceso del Centro ADA del Noreste

Únase al Centro ADA del Noreste en el regreso de un tema popular - ¡el estacionamiento accesible! Revisaremos las Normas de la ADA para el Diseño que se aplican a los espacios de estacionamiento accesible, y también discutiremos algunas de las preguntas más comunes que recibimos sobre estacionamiento accesible a través de nuestra línea de asistencia técnica.

Regístrese para el seminario en línea el resumen del estacionamiento accessible

¿Sabía que...?

Los Títulos II y III de la ADA establecen requisitos de acceso para las piscinas recién construidas o modificadas en las entidades cubiertas. Obtenga más información sobre los requisitos de la ADA para las plataformas mecánicas de transporte de piscinas y las Normas de Diseño Accesible del 2010 de la ley ADA, Secciones 242 y 1009, en la hoja informativa del Centro ADA del Noreste, Requisitos de la ADA para plataformas mecánicas de transporte de piscinas (en formato PDF).

Qué Hay de Nuevo en Nuestra Región

Análisis de las barreras al empleo para personas con discapacidades en Nueva York y evaluación de la eficacia de las políticas estatales existentes en la promoción de oportunidades de empleo equitativas

El 6 de mayo de 2026, una audiencia pública conjunta del Senado del Estado de Nueva York analizó la eficacia del apoyo de los sistemas de servicios para la discapacidad, desarrollo de la fuerza laboral y las empresas de Nueva York hacia las personas con discapacidades para que puedan obtener y mantener un empleo competitivo e integrado.

La información sobre la audiencia y los testimonios proporcionados por las agencias y organizaciones se pueden consultar aquí.

La gobernadora del Estado de Nueva York, Kathy Hochul, anuncia que ya está abierto el periodo de inscripción para las solicitudes de financiamiento a través de la iniciativa NY PLAYS

La iniciativa New York Places for Learning, Activity, and Youth Socialization (NY PLAYS) es una nueva oportunidad de financiamiento para organizaciones sin fines de lucro y municipios que proporciona financiamiento fundamental para el diseño, construcción y renovación de parques públicos infantiles. El objetivo es garantizar que cada niño, independientemente del código postal o capacidad, tenga acceso a espacios exteriores de alta calidad que fomenten un desarrollo y  relaciones sociales saludables.

Obtenga más información sobre la convocatoria de solicitudes aquí.

DRNJ empodera a las familias con el lanzamiento de una Guía educativa de autodefensa

Investigada y redactada durante más de dos años por abogados en educación especial de Derechos de las Personas con Discapacidades en Nueva Jersey (DRNJ, por sus siglas en inglés), la nueva guía pretende simplificar la compleja ley federal, conocida como Ley de Educación para Personas con Discapacidades (IDEA, por sus siglas en inglés), que protege a los estudiantes con discapacidades y exige que las escuelas proporcionen servicios de educación especial a jóvenes elegibles en el entorno menos restrictivo.

Consulte o lea la guía Conozca sus Derechos a la educación especial en Nueva Jersey: Una guía de autodefensa.

El programa New Jersey Partners in Policymaking está abierto a recibir solicitudes para 2026-2027

New Jersey Partners in Policymaking es un programa educativo para el desarrollo de liderazgo y la defensa de los derechos para adultos con discapacidades del desarrollo (mayores de 21 años), familiares o niños, y jóvenes en edad de transición, disponible mediante la colaboración entre el Consejo de Discapacidades del Desarrollo de Nueva Jersey, el Centro Boggs sobre Discapacidad y Desarrollo Humano y los Derechos para las Personas con Discapacidad de Nueva Jersey.

Consulte el folleto del evento (en formato PDF).

El departamento de Servicios Humanos de Nueva Jersey anuncia nombramientos en el Comité Asesor para la Prevención de Mortalidad y Abuso por Discapacidad

El NJDHS anunció el nombramiento de miembros para el recién creado Comité Asesor para la Prevención de Mortalidad y Abuso por Discapacidad, una iniciativa clave destinada a fortalecer las protecciones y mejorar los resultados para adultos con discapacidades intelectuales y del desarrollo (IDD, por sus siglas en inglés). El Comité Asesor realizará revisiones en profundidad de casos seleccionados que involucren abuso, negligencia, explotación o mortalidad de adultos con IDD.

Obtenga más información sobre el Comité Asesor para la Prevención de Mortalidad y Abuso por Discapacidad de Nueva Jersey.

Qué Hay de Nuevo en el Resto del País

El DOJ extiende la fecha de cumplimiento para la reglamentación de sitios en la internet y aplicaciones móviles del Título II

El 20 de abril de 2026, el Departamento de Justicia revisó el reglamento que implementa el Título II de la ADA para ampliar las fechas de cumplimiento de los requisitos de contenido de la red electrónica y  la accesibilidad de las aplicaciones móviles adoptados el 24 de abril de 2024. La fecha de cumplimiento para las entidades gubernamentales estatales y locales con una población total de 50,000 o más se amplía del 24 de abril de 2026 al 26 de abril de 2027. La fecha de cumplimiento para entidades públicas con una población total menor de 50,000, o cualquier gobierno de distrito especial, se extiende del 26 de abril de 2027 al 26 de abril de 2028.

Puedes leer más sobre la reglamentación de DOJ aqui.

La Junta de Acceso de EE. UU. exhorta a los profesionales de la accesibilidad a presentar quejas bajo la Ley de Barreras Arquitectónicas (ABA, por sus siglas en inglés) respecto a cualquier barrera física que se experimente en establecimientos federales

La ABA (no la ADA) es la ley que exige accesibilidad a los establecimientos federales.  Los requisitos técnicos de la ABA son similares a los de la ADA. Si ve algo que supondría una barrera bajo la ADA, probablemente sea una infracción de la ABA en un establecimiento federal. Pero la ABA se aplica de forma diferente, por medio de la Junta de Acceso de EE. UU. la cual sigue un proceso administrativo basado en quejas. Las quejas pueden presentarse de forma anónima. La información sobre cómo presentar una queja ante la ABA está disponible en el sitio en la internet de la Junta de Acceso. Además, la Junta de Acceso presentará un taller interactivo sobre la ABA y cómo presentar quejas en el Simposio ADA 2026.

¡Oportunidades para Usted!

El Centro ADA de las Montañas Rocosas publica un nuevo informe sobre la aplicación de la ADA durante un cierre gubernamental

Este informe destaca las conclusiones clave de lo que se ha aprendido durante los cierres del gobierno federal:

  • El procesamiento de quejas bajo la ADA puede suspenderse durante los cierres.
  • Los plazos de presentación suelen seguir aplicándose.
  • La EEOC y el DOJ pueden seguir aceptando quejas, pero la comunicación y las investigaciones se retrasan o se detienen.
  • Los cierres generan atrasos que retrasan los casos tras la reapertura.
  • Los denunciantes deben preservar las reclamaciones presentándolas a tiempo, documentando los intentos y utilizando alternativas estatales o locales cuando estén disponibles.

Consulte el informe completo, denominado ¿Qué ocurre con las quejas por derechos civiles bajo la Ley para las Personas con Discapacidades durante un cierre del gobierno federal?

Nuevo recurso de la Colaboración para la Equidad en la Discapacidad (DEC, por sus siglas en inglés)

Las personas con discapacidades siguen enfrentándose a barreras significativas para acceder a una atención médica de alta calidad. La nueva Guía de Implementación de la DEC es un recurso integral para ayudar a las organizaciones de atención médica a reducir esas carencias.

Obtenga más información sobre la Atención médica accesible para personas con discapacidades: Guía de implementación para organizaciones de atención médica.

Segmento Especial

Mayo es El Mes de los Estadounidenses Mayores

El Mes de los Estadounidenses Mayores es una celebración de un mes en Estados Unidos que se reconoce oficialmente en mayo. Está dedicado a celebrar las contribuciones, la sabiduría y la vitalidad de los adultos mayores. Destaca los logros de las personas mayores en las familias, comunidades y sociedad, al tiempo que aborda desafíos como la salud y el bienestar, la independencia y la participación comunitaria. La conmemoración invita a personas de todas las edades a reconocer y apoyar a los adultos mayores mediante apoyo, defensa y programas comunitarios.

Algunos recursos disponibles para adultos mayores incluyen:

¡Conozca sus derechos! La Ley para las Personas con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) y las personas mayores | Red Nacional ADA

Inclusión de personas mayores con discapacidades | Red Nacional ADA

Promoción del envejecimiento saludable para personas con discapacidades físicas a largo plazo | Centro de Investigación y Capacitación en Rehabilitación sobre Envejecimiento con Discapacidades Físicas

Qué Hay de Nuevo en el Centro ADA del Noreste

Resumen del estacionamiento accessible

Seminario gratuito en línea | 7 de julio de 2026 | 1-2 p.m. Hora del este

Presentadora: Jennifer Perry, especialista del acceso del Centro ADA del Noreste

Únase al Centro ADA del Noreste en el regreso de un tema popular - ¡el estacionamiento accesible! Revisaremos las Normas de la ADA para el Diseño que se aplican a los espacios de estacionamiento accesible, y también discutiremos algunas de las preguntas más comunes que recibimos sobre estacionamiento accesible a través de nuestra línea de asistencia técnica.

Regístrese para el seminario en línea el resumen del estacionamiento accessible

¿Sabía que...?

Los Títulos II y III de la ADA establecen requisitos de acceso para las piscinas recién construidas o modificadas en las entidades cubiertas. Obtenga más información sobre los requisitos de la ADA para las plataformas mecánicas de transporte de piscinas y las Normas de Diseño Accesible del 2010 de la ley ADA, Secciones 242 y 1009, en la hoja informativa del Centro ADA del Noreste, Requisitos de la ADA para plataformas mecánicas de transporte de piscinas (en formato PDF).

Qué Hay de Nuevo en Nuestra Región

Análisis de las barreras al empleo para personas con discapacidades en Nueva York y evaluación de la eficacia de las políticas estatales existentes en la promoción de oportunidades de empleo equitativas

El 6 de mayo de 2026, una audiencia pública conjunta del Senado del Estado de Nueva York analizó la eficacia del apoyo de los sistemas de servicios para la discapacidad, desarrollo de la fuerza laboral y las empresas de Nueva York hacia las personas con discapacidades para que puedan obtener y mantener un empleo competitivo e integrado.

La información sobre la audiencia y los testimonios proporcionados por las agencias y organizaciones se pueden consultar aquí.

La gobernadora del Estado de Nueva York, Kathy Hochul, anuncia que ya está abierto el periodo de inscripción para las solicitudes de financiamiento a través de la iniciativa NY PLAYS

La iniciativa New York Places for Learning, Activity, and Youth Socialization (NY PLAYS) es una nueva oportunidad de financiamiento para organizaciones sin fines de lucro y municipios que proporciona financiamiento fundamental para el diseño, construcción y renovación de parques públicos infantiles. El objetivo es garantizar que cada niño, independientemente del código postal o capacidad, tenga acceso a espacios exteriores de alta calidad que fomenten un desarrollo y  relaciones sociales saludables.

Obtenga más información sobre la convocatoria de solicitudes aquí.

DRNJ empodera a las familias con el lanzamiento de una Guía educativa de autodefensa

Investigada y redactada durante más de dos años por abogados en educación especial de Derechos de las Personas con Discapacidades en Nueva Jersey (DRNJ, por sus siglas en inglés), la nueva guía pretende simplificar la compleja ley federal, conocida como Ley de Educación para Personas con Discapacidades (IDEA, por sus siglas en inglés), que protege a los estudiantes con discapacidades y exige que las escuelas proporcionen servicios de educación especial a jóvenes elegibles en el entorno menos restrictivo.

Consulte o lea la guía Conozca sus Derechos a la educación especial en Nueva Jersey: Una guía de autodefensa.

El programa New Jersey Partners in Policymaking está abierto a recibir solicitudes para 2026-2027

New Jersey Partners in Policymaking es un programa educativo para el desarrollo de liderazgo y la defensa de los derechos para adultos con discapacidades del desarrollo (mayores de 21 años), familiares o niños, y jóvenes en edad de transición, disponible mediante la colaboración entre el Consejo de Discapacidades del Desarrollo de Nueva Jersey, el Centro Boggs sobre Discapacidad y Desarrollo Humano y los Derechos para las Personas con Discapacidad de Nueva Jersey.

Consulte el folleto del evento (en formato PDF).

El departamento de Servicios Humanos de Nueva Jersey anuncia nombramientos en el Comité Asesor para la Prevención de Mortalidad y Abuso por Discapacidad

El NJDHS anunció el nombramiento de miembros para el recién creado Comité Asesor para la Prevención de Mortalidad y Abuso por Discapacidad, una iniciativa clave destinada a fortalecer las protecciones y mejorar los resultados para adultos con discapacidades intelectuales y del desarrollo (IDD, por sus siglas en inglés). El Comité Asesor realizará revisiones en profundidad de casos seleccionados que involucren abuso, negligencia, explotación o mortalidad de adultos con IDD.

Obtenga más información sobre el Comité Asesor para la Prevención de Mortalidad y Abuso por Discapacidad de Nueva Jersey.

Qué Hay de Nuevo en el Resto del País

El DOJ extiende la fecha de cumplimiento para la reglamentación de sitios en la internet y aplicaciones móviles del Título II

El 20 de abril de 2026, el Departamento de Justicia revisó el reglamento que implementa el Título II de la ADA para ampliar las fechas de cumplimiento de los requisitos de contenido de la red electrónica y  la accesibilidad de las aplicaciones móviles adoptados el 24 de abril de 2024. La fecha de cumplimiento para las entidades gubernamentales estatales y locales con una población total de 50,000 o más se amplía del 24 de abril de 2026 al 26 de abril de 2027. La fecha de cumplimiento para entidades públicas con una población total menor de 50,000, o cualquier gobierno de distrito especial, se extiende del 26 de abril de 2027 al 26 de abril de 2028.

Puedes leer más sobre la reglamentación de DOJ aqui.

La Junta de Acceso de EE. UU. exhorta a los profesionales de la accesibilidad a presentar quejas bajo la Ley de Barreras Arquitectónicas (ABA, por sus siglas en inglés) respecto a cualquier barrera física que se experimente en establecimientos federales

La ABA (no la ADA) es la ley que exige accesibilidad a los establecimientos federales.  Los requisitos técnicos de la ABA son similares a los de la ADA. Si ve algo que supondría una barrera bajo la ADA, probablemente sea una infracción de la ABA en un establecimiento federal. Pero la ABA se aplica de forma diferente, por medio de la Junta de Acceso de EE. UU. la cual sigue un proceso administrativo basado en quejas. Las quejas pueden presentarse de forma anónima. La información sobre cómo presentar una queja ante la ABA está disponible en el sitio en la internet de la Junta de Acceso. Además, la Junta de Acceso presentará un taller interactivo sobre la ABA y cómo presentar quejas en el Simposio ADA 2026.

¡Oportunidades para Usted!

El Centro ADA de las Montañas Rocosas publica un nuevo informe sobre la aplicación de la ADA durante un cierre gubernamental

Este informe destaca las conclusiones clave de lo que se ha aprendido durante los cierres del gobierno federal:

  • El procesamiento de quejas bajo la ADA puede suspenderse durante los cierres.
  • Los plazos de presentación suelen seguir aplicándose.
  • La EEOC y el DOJ pueden seguir aceptando quejas, pero la comunicación y las investigaciones se retrasan o se detienen.
  • Los cierres generan atrasos que retrasan los casos tras la reapertura.
  • Los denunciantes deben preservar las reclamaciones presentándolas a tiempo, documentando los intentos y utilizando alternativas estatales o locales cuando estén disponibles.

Consulte el informe completo, denominado ¿Qué ocurre con las quejas por derechos civiles bajo la Ley para las Personas con Discapacidades durante un cierre del gobierno federal?

Nuevo recurso de la Colaboración para la Equidad en la Discapacidad (DEC, por sus siglas en inglés)

Las personas con discapacidades siguen enfrentándose a barreras significativas para acceder a una atención médica de alta calidad. La nueva Guía de Implementación de la DEC es un recurso integral para ayudar a las organizaciones de atención médica a reducir esas carencias.

Obtenga más información sobre la Atención médica accesible para personas con discapacidades: Guía de implementación para organizaciones de atención médica.

Segmento Especial

Mayo es El Mes de los Estadounidenses Mayores

El Mes de los Estadounidenses Mayores es una celebración de un mes en Estados Unidos que se reconoce oficialmente en mayo. Está dedicado a celebrar las contribuciones, la sabiduría y la vitalidad de los adultos mayores. Destaca los logros de las personas mayores en las familias, comunidades y sociedad, al tiempo que aborda desafíos como la salud y el bienestar, la independencia y la participación comunitaria. La conmemoración invita a personas de todas las edades a reconocer y apoyar a los adultos mayores mediante apoyo, defensa y programas comunitarios.

Algunos recursos disponibles para adultos mayores incluyen:

¡Conozca sus derechos! La Ley para las Personas con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) y las personas mayores | Red Nacional ADA

Inclusión de personas mayores con discapacidades | Red Nacional ADA

Promoción del envejecimiento saludable para personas con discapacidades físicas a largo plazo | Centro de Investigación y Capacitación en Rehabilitación sobre Envejecimiento con Discapacidades Físicas

The contents of this News Bulletin were developed under a grant from the National Institute on Disability, Independent Living, and Rehabilitation Research (NIDILRR grant number 90DP0003). NIDILRR is a Center within the Administration for Community Living (ACL), Department of Health and Human Services (HHS). The contents of this News Bulletin do not necessarily represent the policy of NIDILRR, ACL, or HHS, and you should not assume endorsement by the Federal Government.